… arrived in the mail yesterday. Love the tattered robes and badass expression. I hope French readers are enjoying the ongoing story of the Traitor Spy Trilogy.
Category Archive for ‘foreign language editions’ 
Indonesian Voice of the Gods
The Traitor Queen is going well. Last week I passed the big conclusion and this week I’m writing the aftermath and consequence chapters. I managed to squeeze in a bit of work on the Sekrit Projekt and write an outline for short story set a few years after The Traitor Queen, but otherwise I’m not [...]
Spanish editions
The mailman delivered these recently: Spanish editions! I love that people all over the world can enjoy my stories.
In the Mailbox
These books arrived yesterday: Well, yes, if you’re in Germany you’ll know The Rogue has been out for a while now. It takes a while for books to get to me, and on top of that my agent held onto any mail for me until I got back home. I’m in the middle of my [...]
My Tour in Germany
We caught the train from Paris to Germany, which was nice and relaxing. Well… until the end of the journey when we discovered Paul’s camera and some lenses had been stolen from his bag in the overhead storage shelf. The frustrating thing, other than losing the camera of course, is that I remember seeing a [...]
But Wait… There’s More!
The Tour didn’t take me from France straight away. We still had one more event to attend… A mini bus and train ride took us back to Paris, where we settled into a nice little hotel to rest and freshen up ready for one last event in France: a party at the office of Bragelonne, [...]
Imaginales, Part 2
The next item on my schedule was signing, so I settled in at my table at the Bulle de Livre. Soon I was signing lots of books, helped along by my lovely translator, Anneïg. Anneïg and I quickly formed a good method of working together, thanks to what I learned from working with Piotr in [...]
Imaginales, Part 1
After a couple of days resting and sightseeing in London, we embarked upon the next stage of The Tour – the Imaginales fantasy literary festival in Epinal, France. We caught the Eurostar train to Paris, where we were met by Leslie from my French publisher, Bragelonne, and Lora, my French agent. Soon after we were [...]
Imaginales!
We’ve posted a few boxes of gifts and souvenirs home, repacked our bags, rested and explored London for a few days, and now we’re setting off to France for Imaginales.
Poland
Next on the big Tour was Poland, and we had an amazing, wonderful time there and now really want to go back. We flew into Warsaw on Saturday and were greeted by my assistant for the weekend, Kasia, holding a big bag of Polish chocolate, a huge bunch of gorgeous red roses, and my schedule. [...]
Recent Comments